Zpočátku jsem měl velkou radost, ale čím víc se cesta blížila, tím více jsem se obával. První den, kdy jsem viděl lidi, kteří se mnou jedou, a kdy jsem poprvé spatřil rodinu, u které budu dva týdny bydlet, byl jedním slovem velmi náročný. Tyto dva týdny strávené v Marburgu byly však i přes počáteční strach ty nejlepší dny z letních prázdnin.
Rodina, u které jsem bydlel, se o mě po celou dobu velmi štědře starala a jejich syn, jenž se do výměny přihlásil, byl schopný vymyslet program tak, aby se nikdo z nás nenudil. Nejvíce času jsem přesto strávil ve škole. Ano, čtete dobře. O prázdninách ve škole. Nemůžu říct, že by to bylo pro každého, ale můžu vás ujistit, že se nejednalo o běžnou výuku tak jako je na to většina z nás zvyklá. Naučil jsem se díky tomu hodně nového, hlavně z němčiny, ale i co se týče německé historie, ale i současné situace, která zde panuje.
Na poslední dny pobytu jsme se vydali do Berlína, kde jsem mohl ještě lépe poznat ostatní lidi, kteří zde byli se mnou. Prošli jsme společně velkou část Berlína a společné zážitky, které máme, jsou nezapomenutelné.
Za umožnění této cesty bych chtěl poděkovat svým učitelům němčiny a také paní Denerové. Vzpomenout musím taky na učitele, kteří se mnou jeli do Německa, a díky kterým byl pobyt tak vydařený.
Am Ende des letzten Schuljahrs habe ich von meinen Deutschlehrern die einzigartige Chance bekommen nach Deutschland zu fahren. Am Anfang war ich wirklich froh, aber wie die Reise näher kam, habe ich mich mehr und mehr davor gefürchtet. Der erste Tag, als ich alle Leute erblickt habe, die mit mir nach Deutschland fahren, und als ich meine Gastfamilie zum ersten Mal getroffen habe, war wirklich anstrengend. Diese zwei in Marburg verbrachte Wochen waren trotz der anfänglichen Angst die besten Wochen der Ferien.
Meine Gastfamilie hat sich während des ganzen Aufenthalts um mich sehr großzügig gekümmert und der Junge, der im Austausch war, hatte immer etwas Lustiges vor und niemand von uns hat sich gelangweilt, trotzdem habe ich die meiste Zeit in der Schule verbracht. Ja, ich war in den Ferien in der Schule. Ich kann nicht sagen, dass das jeder mögen würde, aber ich kann euch versichern, dass es nicht um typischen Unterricht gegangen ist, wie wir es gewohnt sind. Ich habe dank diesem Unterricht viel Deutsch gelernt, aber auch über die deutsche Geschichte und die Situation, die hier herrscht, erfahren.
Für die letzten Tagen sind wir miteinander nach Berlin gefahren, wo ich die anderen Leute noch besser kennen lernen konnte. Wir sind zusammen einen großen Teil von Berlin durchgegangen und die Erlebnisse, die wir haben, sind einfach unvergesslich.
Für die Ermöglichung dieser Reise möchte ich mich bei meinen Deutschlehrern und Frau Denerová bedanken. Ich muss auch die Lehrer, die mit mir nach Deutschland gefahren sind, und dank denen der Aufenthalt wirklich gelungen war, erwähnen.
Text + Foto: Kryštof Pintera, 4.B
Zpočátku jsem měl velkou radost, ale čím víc se cesta blížila, tím více jsem se obával. První den, kdy jsem viděl lidi, kteří se mnou jedou, a kdy jsem poprvé spatřil rodinu, u které budu dva týdny bydlet, byl jedním slovem velmi náročný. Tyto dva týdny strávené v Marburgu byly však i přes počáteční strach ty nejlepší dny z letních prázdnin.
Rodina, u které jsem bydlel, se o mě po celou dobu velmi štědře starala a jejich syn, jenž se do výměny přihlásil, byl schopný vymyslet program tak, aby se nikdo z nás nenudil. Nejvíce času jsem přesto strávil ve škole. Ano, čtete dobře. O prázdninách ve škole. Nemůžu říct, že by to bylo pro každého, ale můžu vás ujistit, že se nejednalo o běžnou výuku tak jako je na to většina z nás zvyklá. Naučil jsem se díky tomu hodně nového, hlavně z němčiny, ale i co se týče německé historie, ale i současné situace, která zde panuje.
Na poslední dny pobytu jsme se vydali do Berlína, kde jsem mohl ještě lépe poznat ostatní lidi, kteří zde byli se mnou. Prošli jsme společně velkou část Berlína a společné zážitky, které máme, jsou nezapomenutelné.
Za umožnění této cesty bych chtěl poděkovat svým učitelům němčiny a také paní Denerové. Vzpomenout musím taky na učitele, kteří se mnou jeli do Německa, a díky kterým byl pobyt tak vydařený.
Am Ende des letzten Schuljahrs habe ich von meinen Deutschlehrern die einzigartige Chance bekommen nach Deutschland zu fahren. Am Anfang war ich wirklich froh, aber wie die Reise näher kam, habe ich mich mehr und mehr davor gefürchtet. Der erste Tag, als ich alle Leute erblickt habe, die mit mir nach Deutschland fahren, und als ich meine Gastfamilie zum ersten Mal getroffen habe, war wirklich anstrengend. Diese zwei in Marburg verbrachte Wochen waren trotz der anfänglichen Angst die besten Wochen der Ferien.
Meine Gastfamilie hat sich während des ganzen Aufenthalts um mich sehr großzügig gekümmert und der Junge, der im Austausch war, hatte immer etwas Lustiges vor und niemand von uns hat sich gelangweilt, trotzdem habe ich die meiste Zeit in der Schule verbracht. Ja, ich war in den Ferien in der Schule. Ich kann nicht sagen, dass das jeder mögen würde, aber ich kann euch versichern, dass es nicht um typischen Unterricht gegangen ist, wie wir es gewohnt sind. Ich habe dank diesem Unterricht viel Deutsch gelernt, aber auch über die deutsche Geschichte und die Situation, die hier herrscht, erfahren.
Für die letzten Tagen sind wir miteinander nach Berlin gefahren, wo ich die anderen Leute noch besser kennen lernen konnte. Wir sind zusammen einen großen Teil von Berlin durchgegangen und die Erlebnisse, die wir haben, sind einfach unvergesslich.
Für die Ermöglichung dieser Reise möchte ich mich bei meinen Deutschlehrern und Frau Denerová bedanken. Ich muss auch die Lehrer, die mit mir nach Deutschland gefahren sind, und dank denen der Aufenthalt wirklich gelungen war, erwähnen.
Text + Foto: Kryštof Pintera, 4.B