Ve středu 28. listopadu nás navštívili naši přátelé z rakouského gymnázia Laa. Ráno jsme se sešli ve třídě, kde jsme měli přichystané prezentace o Česku. Také jsme nachystali malé občerstvení - různé české produkty, a dokonce i dobroty, které jsme sami upekli.
Po krátké pauze na občerstvení jsme se rozdělili do dvou skupin a každá šla do jedné třídy. V jedné jsme si vyzkoušeli krátký kvíz o Česku a Rakousku, a poté si zahráli i hru. V té druhé jsme se snažili naše přátele naučit nějaká česká přísloví, a také jsme zkoumali podobnost některých českých a německých slov.
Poté jsme naše kamarády provedli po naší škole a po obědě vyrazili na prohlídku města, jež skončila u znojemského podzemí, které jsme společně navštívili.
Po prohlídce podzemí jsme měli ještě chvíli čas, ale brzy jsme se museli rozloučit, jelikož byl konec našeho společného odpoledne a my museli domů.
Naše přátelství rozhodně nekončí a těšíme se na další společné aktivity.
Am Mittwoch, den 28. November haben uns unsere Freunde aus dem österreichischen Gymnasium in Laa besucht. Am Morgen haben wir uns in der Klasse getroffen, in der wir Präsentationen über Tschechien vorbereitet haben. Wir haben hier auch einen kleinen Imbiss zubereitet - einige tschechische Produkte, und sogar Leckerbissen, die wir selbst gebacken haben.
Nach einer kurzen Pause haben wir uns in zwei Gruppen geteilt und jede Gruppe ist in eine Klasse gegangen. In einer haben wir einen kleinen Test über Tschechien und Österreich ausprobiert und danach haben wir auch ein Spiel gespielt. In der anderen haben wir versucht unsere Freunde einige tschechische Sprichwörter beizubringen und haben auch die Ähnlichkeiten der tschechischen und österreichischen Wörter untersucht.
Danach haben wir sie durch die Schule geführt und nach dem Mittagessen eine Stadtbesichtigung gemacht, die beim Znaimer Untergrund, den wir zusammen besucht haben, geendet hat.
Nach der Besichtigung des Untergrunds haben wir noch ein bisschen Zeit gehabt, aber bald haben wir von ihnen Abschied nehmen müssen, weil der Nachmittag zu Ende gegangen ist und wir nach Hause gemusst haben.
Unsere Freundschaft geht sicher nicht zu Ende und wir freuen uns auf weitere gemeinsame Aktivitäten.
Text und Übersetzung: Adriana Talavera, 3.B
Ve středu 28. listopadu nás navštívili naši přátelé z rakouského gymnázia Laa. Ráno jsme se sešli ve třídě, kde jsme měli přichystané prezentace o Česku. Také jsme nachystali malé občerstvení - různé české produkty, a dokonce i dobroty, které jsme sami upekli.
Po krátké pauze na občerstvení jsme se rozdělili do dvou skupin a každá šla do jedné třídy. V jedné jsme si vyzkoušeli krátký kvíz o Česku a Rakousku, a poté si zahráli i hru. V té druhé jsme se snažili naše přátele naučit nějaká česká přísloví, a také jsme zkoumali podobnost některých českých a německých slov.
Poté jsme naše kamarády provedli po naší škole a po obědě vyrazili na prohlídku města, jež skončila u znojemského podzemí, které jsme společně navštívili.
Po prohlídce podzemí jsme měli ještě chvíli čas, ale brzy jsme se museli rozloučit, jelikož byl konec našeho společného odpoledne a my museli domů.
Naše přátelství rozhodně nekončí a těšíme se na další společné aktivity.
Am Mittwoch, den 28. November haben uns unsere Freunde aus dem österreichischen Gymnasium in Laa besucht. Am Morgen haben wir uns in der Klasse getroffen, in der wir Präsentationen über Tschechien vorbereitet haben. Wir haben hier auch einen kleinen Imbiss zubereitet - einige tschechische Produkte, und sogar Leckerbissen, die wir selbst gebacken haben.
Nach einer kurzen Pause haben wir uns in zwei Gruppen geteilt und jede Gruppe ist in eine Klasse gegangen. In einer haben wir einen kleinen Test über Tschechien und Österreich ausprobiert und danach haben wir auch ein Spiel gespielt. In der anderen haben wir versucht unsere Freunde einige tschechische Sprichwörter beizubringen und haben auch die Ähnlichkeiten der tschechischen und österreichischen Wörter untersucht.
Danach haben wir sie durch die Schule geführt und nach dem Mittagessen eine Stadtbesichtigung gemacht, die beim Znaimer Untergrund, den wir zusammen besucht haben, geendet hat.
Nach der Besichtigung des Untergrunds haben wir noch ein bisschen Zeit gehabt, aber bald haben wir von ihnen Abschied nehmen müssen, weil der Nachmittag zu Ende gegangen ist und wir nach Hause gemusst haben.
Unsere Freundschaft geht sicher nicht zu Ende und wir freuen uns auf weitere gemeinsame Aktivitäten.
Text und Übersetzung: Adriana Talavera, 3.B