Když vám někdo nabídne možnost strávit celých šest dní na cestě za poznáním rakouského regionu Korutany, být ubytován ve velice slušně zařízeném hostelu pro mládež a po celou dobu zájezdu si naplno vychutnávat přírodní i umělé krásy zmíněné oblasti, ať už pěšky, autobusem, či v lanovce, je zcela nemožné neříct si "no neber to!". Autobus s rozespalými studenty ze všech třech tří tříd pod vedením učitelek paní Peroutkové, Šobové a Burdové a pana delegáta Straky vyrazil v neděli dne 18.10. 2015 ze Znojma vstříc dobrodružství a zdokonalování znalostí německého jazyka. Už ten den nás totiž čekala přohlídka muzea Für Volkskultur – muzea lidové kultury a výstup lanovkou na horu Goldeck vysokou 2142 m. V pondělí 19.10., tedy hned druhý den nás po ránu a snídani ve stylu švédských stolů vytáhli ven z ubytovacího zařízení na čtyřhodinový kurz němčiny ve vzdělávacím zařízení zvaném "BFI", kde měla každá třída jiného učitele a oddělený program. Ve dvanáct hodin jsme se vrátili do hostelu na oběd a pak začal program. První část jsme zahájili přímo ve Villachu výstupem na kostelní věž Stadtpfarrturm, odkud jsme se následně přepravili do hlavního města Korutan, Klagenfurtu. Zde bylo k vidění spoustu pamětihodností: Neuer Platz s dračí sochou, symbolem města, Alter Platz, Stará městská radnice a kostel sv. Egida. Večer jsme navštívili Happovu ZOO chovající jedovaté živočichy a dřevěnou rozhlednu Pyramidenkogel, která je nejvyšší svého druhu na světě. Úterní program (20.10.) byl započat čtyřhodinovým kurzem němčiny, avšak nyní již posledním, proto nám ke konci rozdali diplomy a učební materiály na památku (nebo jako pomůcku při dalším studiu?). Odpoledne po obědě byl na programu výlet na Opičí horu – Affenberg, kde žijí volně japonští makakové. Při příjezdu zpět do Villachu jsme večer ještě zhlédli repertoár exponárů městského muzea, jehož nejvzácnější kousek je sarkofág sedmileté holčičky ze starověkého Říma. Ve středu 21.10. jsme již byli osvobozeni od kurzu jazyka německého, ale vrátilo se nám to v podobě docela náročné tůry v Tscheppaschluchtu u Ferlachu, soutěsce, kterou protéká pravý vedlejší přítok řeky Drávy se spoustou vodopádů a různých peřejí. Čas na odpočinek však nastal odpoledne, když jsme přijeli zpět z Ferlachu do Villachu, protože jsme se nalodili na vyhlídkovou loď, která nás vzala na jízdu po okolí Villachu po zmiňované řece Drávě. Večer pak už následovala pouze prohlídka města – jedním z navštívených míst byl "reliéf Korutan"- velká pozemní topografická 3D mapa zachycující výšiny a nížiny regionu. Hned ráno ve čtvrtek 22.10. jsme znovu zavítali do Spittal an der Drau, abychom si prohlédli jeho centrum, poté do Gmündu, kde se nachází muzeum světově známé automobilky Porsche. To nejlepší však přišlo až odpoledne. Jakmile autobus dojel na konec vysokohorské vyhlídkové (avšak slepé) silnice Malta, rozprostřel se před námi nádherný výhled do údolí pod přehradou Kölnbrein, který mnohé uchvátil natolik, že se rozhodli z výšky poslat pár papírových vlaštovek. Na konec programu jsme navštívili včelí naučnou stezku Bienelehrpfad (doslovný překlad), která obsahovala soupstu užiečných informací o včelách lesních. V poslední den zájezdu, tedy v pátek 23.10. jsme po vysvlečení všech peřin a sbalení kufrů opustili hostel a vydali se na poslední salvu turistických atrakcí. Nejprve autobus zastavil u Salzburgu, kde se drasticky změnilo klima oproti, na podhorské podmínky, slunečnému Villachu, ale to nám samozřejmě nezabránilo v prohlídce zámeckých zahrad zámku Mirabell a Dómu svatého Ruperta a Virgila. Na cestě mezi Salzburgem a Znojmem jsme ještě zastavili v Gmundenu, abychom si prohlédli jezero Traunsee a zámek Orth, který na jezeře stojí.
Robert Konečný, 6.A
5.A, 6.A und die 7.A in Kärnten
Am 18.10.2015 sind die oben genannten Klassen auf ein Abenteuer aufgebrochen, um die deutsche Sprache zu verbessern. Am ersten Tag waren die Schüler im Volkskultur Museum und sind mit der Seilbahn nach oben zum Goldeck, das 2142 m hoch ist, raufgefahren. Gleich am zweiten Tag nach dem Frühstück sind sie ins Bildungsinstitut BFI auf einen vierstündigen Deutsch-Unterricht gegangen. Am Nachmittag hat das Programm in Villach begonnen, wo sie den Stadtfassturm besucht und danach die Hauptstadt von Kärnten, Klagenfurt, erreicht haben, wo sie auch viele Sehenswürdigkeiten gesehen haben, wie zum Beispiel: Neuer Platz mit dem Lindwurmbrunnen, Alter Platz, Altes Rathaus, die St. Egid Kirche und am Abend haben sie es noch geschafft, den HAPP's Reptilienzoo und den Pyramidenkogel zu besuchen. Am Dienstag haben sie zum letzten Mal Deutsch gelernt und die Diplome bekommen. Dann ist der Ausflug auf den Affenberg, wo die Makaks leben, gekommen. Als sie nach Villach zurückgekehrt sind, haben sie sich im Museum wunderschöne Exponate angesehen, wie einen Sarkophag eines siebenjährigen Mädchens aus dem altertürmlichen Rom. Am Mittwoch haben sie eine anspruchsvolle Tour in die Tscheppaschlucht bei Ferlach absolviert und viele Wasserfälle und Stromschnellen gesehen. Die Erholung ist erst am Nachmittag gekommen, als sie in Villach eine Rundfahrt über die Drau mit dem Schiff gemacht haben. Am vorletzten Tag des Ausflugs sind alle nach Spittal an der Drau gefahren, damit sie das Stadtzentrum sehen und dann das Porsche Museum in Gmünd besichtigen. Das Beste ist aber gekommen, als der Bus auf der Aussichtsstraße Malta raufgefahren ist und alle konnten den wunderschönen Ausblick ins Tal unter dem Damm Kölnbrein genießen. Den Tag hat der Bienenlehrpfad beendet, wo sie alles über die Waldbienen erfahren haben. Am letzten Tag, Freitag, haben alle die Koffer gepackt und sich auf den letzten touristischen Aufenthalt - Salzburg - gemacht. Das Wetter war nicht angenehm, aber das hat sie nicht abgehalten, dass sie sich den Schlossgarten im Schloss Mirabell und St. Rupert und den Virgil Dom ansehen. Auf dem Weg zwischen Salzburg und Znaim haben die Studenten noch einen kleinen Halt in Gmunden gemacht, um sich den Traunsee und das Schloss Orth, das am See liegt, anzusehen.
Sabina Krúpová, 5.B
Když vám někdo nabídne možnost strávit celých šest dní na cestě za poznáním rakouského regionu Korutany, být ubytován ve velice slušně zařízeném hostelu pro mládež a po celou dobu zájezdu si naplno vychutnávat přírodní i umělé krásy zmíněné oblasti, ať už pěšky, autobusem, či v lanovce, je zcela nemožné neříct si "no neber to!". Autobus s rozespalými studenty ze všech třech tří tříd pod vedením učitelek paní Peroutkové, Šobové a Burdové a pana delegáta Straky vyrazil v neděli dne 18.10. 2015 ze Znojma vstříc dobrodružství a zdokonalování znalostí německého jazyka. Už ten den nás totiž čekala přohlídka muzea Für Volkskultur – muzea lidové kultury a výstup lanovkou na horu Goldeck vysokou 2142 m. V pondělí 19.10., tedy hned druhý den nás po ránu a snídani ve stylu švédských stolů vytáhli ven z ubytovacího zařízení na čtyřhodinový kurz němčiny ve vzdělávacím zařízení zvaném "BFI", kde měla každá třída jiného učitele a oddělený program. Ve dvanáct hodin jsme se vrátili do hostelu na oběd a pak začal program. První část jsme zahájili přímo ve Villachu výstupem na kostelní věž Stadtpfarrturm, odkud jsme se následně přepravili do hlavního města Korutan, Klagenfurtu. Zde bylo k vidění spoustu pamětihodností: Neuer Platz s dračí sochou, symbolem města, Alter Platz, Stará městská radnice a kostel sv. Egida. Večer jsme navštívili Happovu ZOO chovající jedovaté živočichy a dřevěnou rozhlednu Pyramidenkogel, která je nejvyšší svého druhu na světě. Úterní program (20.10.) byl započat čtyřhodinovým kurzem němčiny, avšak nyní již posledním, proto nám ke konci rozdali diplomy a učební materiály na památku (nebo jako pomůcku při dalším studiu?). Odpoledne po obědě byl na programu výlet na Opičí horu – Affenberg, kde žijí volně japonští makakové. Při příjezdu zpět do Villachu jsme večer ještě zhlédli repertoár exponárů městského muzea, jehož nejvzácnější kousek je sarkofág sedmileté holčičky ze starověkého Říma. Ve středu 21.10. jsme již byli osvobozeni od kurzu jazyka německého, ale vrátilo se nám to v podobě docela náročné tůry v Tscheppaschluchtu u Ferlachu, soutěsce, kterou protéká pravý vedlejší přítok řeky Drávy se spoustou vodopádů a různých peřejí. Čas na odpočinek však nastal odpoledne, když jsme přijeli zpět z Ferlachu do Villachu, protože jsme se nalodili na vyhlídkovou loď, která nás vzala na jízdu po okolí Villachu po zmiňované řece Drávě. Večer pak už následovala pouze prohlídka města – jedním z navštívených míst byl "reliéf Korutan"- velká pozemní topografická 3D mapa zachycující výšiny a nížiny regionu. Hned ráno ve čtvrtek 22.10. jsme znovu zavítali do Spittal an der Drau, abychom si prohlédli jeho centrum, poté do Gmündu, kde se nachází muzeum světově známé automobilky Porsche. To nejlepší však přišlo až odpoledne. Jakmile autobus dojel na konec vysokohorské vyhlídkové (avšak slepé) silnice Malta, rozprostřel se před námi nádherný výhled do údolí pod přehradou Kölnbrein, který mnohé uchvátil natolik, že se rozhodli z výšky poslat pár papírových vlaštovek. Na konec programu jsme navštívili včelí naučnou stezku Bienelehrpfad (doslovný překlad), která obsahovala soupstu užiečných informací o včelách lesních. V poslední den zájezdu, tedy v pátek 23.10. jsme po vysvlečení všech peřin a sbalení kufrů opustili hostel a vydali se na poslední salvu turistických atrakcí. Nejprve autobus zastavil u Salzburgu, kde se drasticky změnilo klima oproti, na podhorské podmínky, slunečnému Villachu, ale to nám samozřejmě nezabránilo v prohlídce zámeckých zahrad zámku Mirabell a Dómu svatého Ruperta a Virgila. Na cestě mezi Salzburgem a Znojmem jsme ještě zastavili v Gmundenu, abychom si prohlédli jezero Traunsee a zámek Orth, který na jezeře stojí.
Robert Konečný, 6.A
5.A, 6.A und die 7.A in Kärnten
Am 18.10.2015 sind die oben genannten Klassen auf ein Abenteuer aufgebrochen, um die deutsche Sprache zu verbessern. Am ersten Tag waren die Schüler im Volkskultur Museum und sind mit der Seilbahn nach oben zum Goldeck, das 2142 m hoch ist, raufgefahren. Gleich am zweiten Tag nach dem Frühstück sind sie ins Bildungsinstitut BFI auf einen vierstündigen Deutsch-Unterricht gegangen. Am Nachmittag hat das Programm in Villach begonnen, wo sie den Stadtfassturm besucht und danach die Hauptstadt von Kärnten, Klagenfurt, erreicht haben, wo sie auch viele Sehenswürdigkeiten gesehen haben, wie zum Beispiel: Neuer Platz mit dem Lindwurmbrunnen, Alter Platz, Altes Rathaus, die St. Egid Kirche und am Abend haben sie es noch geschafft, den HAPP's Reptilienzoo und den Pyramidenkogel zu besuchen. Am Dienstag haben sie zum letzten Mal Deutsch gelernt und die Diplome bekommen. Dann ist der Ausflug auf den Affenberg, wo die Makaks leben, gekommen. Als sie nach Villach zurückgekehrt sind, haben sie sich im Museum wunderschöne Exponate angesehen, wie einen Sarkophag eines siebenjährigen Mädchens aus dem altertürmlichen Rom. Am Mittwoch haben sie eine anspruchsvolle Tour in die Tscheppaschlucht bei Ferlach absolviert und viele Wasserfälle und Stromschnellen gesehen. Die Erholung ist erst am Nachmittag gekommen, als sie in Villach eine Rundfahrt über die Drau mit dem Schiff gemacht haben. Am vorletzten Tag des Ausflugs sind alle nach Spittal an der Drau gefahren, damit sie das Stadtzentrum sehen und dann das Porsche Museum in Gmünd besichtigen. Das Beste ist aber gekommen, als der Bus auf der Aussichtsstraße Malta raufgefahren ist und alle konnten den wunderschönen Ausblick ins Tal unter dem Damm Kölnbrein genießen. Den Tag hat der Bienenlehrpfad beendet, wo sie alles über die Waldbienen erfahren haben. Am letzten Tag, Freitag, haben alle die Koffer gepackt und sich auf den letzten touristischen Aufenthalt - Salzburg - gemacht. Das Wetter war nicht angenehm, aber das hat sie nicht abgehalten, dass sie sich den Schlossgarten im Schloss Mirabell und St. Rupert und den Virgil Dom ansehen. Auf dem Weg zwischen Salzburg und Znaim haben die Studenten noch einen kleinen Halt in Gmunden gemacht, um sich den Traunsee und das Schloss Orth, das am See liegt, anzusehen.
Sabina Krúpová, 5.B